Le pont de Khazad-dûm est en vue, et avec lui la liberté de l'extérieur. Cet ouvrage étroit a longtemps été la clé de voûte des défenses orientales de la Moria, et aujourd'hui il est le seul moyen pour la Communauté de s'échapper des mines des Nains. Bien que les Gobelins soient à ses trousses et que le Balrog se rapproche, la Communauté reprend courage. Aucun ennemi ne se trouve entre elle et le pont ou au-delà de celui-ci. Alors que les pas lourds du démon résonnent dans les halls, Gandalf exhorte ses compagnons à avances. Dans un dernier effort, la Communauté atteint le pont, talonnée de près par les Gobelins. Ces derniers ne sont pas de taille à vaincre nos héros, mais ils risquent de les ralentir et de permettre au Balrog de les rattraper. Si cela devait arriver, seul un sacrifice héroïque pourrait sauver la Communauté…