John Shaffer: La plupart de ces conversions sont assez simples. La majorité des figurines de cette page combine les éléments de l'Escouade de Commandement Space Marines, des Space Marines du Chaos en plastique et de la boîte d'Officier Space Marine. Le reste des Astral Claws (et des Red Corsairs) ne se sont tournés que récemment vers le Chaos, je voulais donc qu'ils se trouvent à mi-chemin entre loyalistes et renégats. Je ne voulais pas de mutants, mais des Space Marines un peu plus sinistres que la normale. Je me suis inspiré des croquis des Astral Claws réalisés par les illustrateurs du Studio pour leur paquetage dorsal, qui forment selon moi un bon compromis entre ceux de l'Imperium et du Chaos, sans parler du fait qu'ils sont faciles à faire. Prenez deux fuseurs de motard Space Marine du Chaos, percez un trou plus large à chaque extrémité, retirez la longueur superflue à l'arrière du fuseur, retirez les évents d'un paquetage dorsal de Space Marine et collez les fuseurs à la place. Je voulais que cette unité soit l'équivalent chaotique d'une escouade de Commandement Space Marine, avec Champion, Apothicaire, Spécialiste, Porte-étendard et même un Techmarine. Bien que l'unité n'ait pas toutes les règles spéciales des loyalistes, ils auront au moins la classe sur le champ de bataille.

Champion de Compagnie

Le Champion de l'Unité est assez basique. Je lui ai donné un gantelet énergétique du Chaos, puis recouvert le triptyque à sa ceinture par la partie inférieure d'une icône de Slaanesh prise à la grappe d'accessoires de véhicules du Chaos. J'ai aussi limé les détails du bouclier de combat, remplacés par un symbole du Chaos issu de la grappe précédemment citée. J'ai terminé en donnant un aspect usé et déchiré à la cape de l'Officier Space Marine avec une perceuse à main et un couteau de modélisme.

Apothicaire

L'Apothicaire est la conversion la plus simple. Je me suis contenté de remplacer sa main par l'épée tronçonneuse d'un Rapace et collé les senseurs et le projecteur de l'Apothicaire sur un paquetage dorsal d'Astral Claw (voir plus haut)

Porte-Etendard

Cette figurine utilise des jambes et des épaulières de Space Marine du Chaos, et j'ai orné la hampe de la bannière d'éléments de la grappe de véhicules du Chaos. Pour l'étendard lui-même, j'ai tracé le motif avec un feutre à pointe fine avant de le découper avec soin et de relever légèrement le bordures avec de la Résine Verte*. Je compte y peindre le symbole des Astral Claws de façon à ce qu'il ait l'air d'avoir été dégradé par un Space Marine rebelle, qui aurait découpé une étoile du Chaos en son centre.

Specialiste

Celui-ci a une tête et le bras bionique de la grappe d'Officier, les jambes d'un Devastator de la gamme Classique, ainsi que d'autres petits trucs de la grappe de l'Escouade de Commandement.

Techmarine

Bien que le Techmarine ne soit plus un choix QG avec le nouveau Codex, je voulais le lier à l'escouade de Commandement. De toute façon, la liste d'armée du Codex Marines du Chaos n'en comporte aucun, il s'agit en l'occurrence d'un Space Marine de base du point de vue des règles. Pour cette conversion, j'ai utilisé le torse et les épaulière de la grappe de véhicule Space Marine. Les jambes et le pistolet bolter viennent de la grappe de Space Marines du Chaos. J'ai également pris le viseur du canon laser du Devastator et, pour finir, le bras gauche est celui de l'Iron Warrior équipé d'un canon laser. C'est ce dernier élément qui m'a demandé le plus de travail, mais le résultat est à la hauteur de mes espérances.

* Produit dangereux : respecter les précautions d'emploi