 l n’est pas rare que des escouades d’ogryns soient rattachées à un état-major sur le terrain, afin de remplir toute mission qu’il jugera nécessaire. Pour les batailles à une échelle plus importante, ces unités peuvent cependant être organisées en un peloton, nommé peloton auxiliaire ogryn. Les ogryns sont généralement entraînés à répondre aux tactiques les plus basiques, et sont même souvent jugés tout bonnement sacrifiables. Durant la troisième Guerre pour Armagedddon, les terribles ogryns de Monglor furent littéralement lâchés sur les hordes orks, uniquement armés de gourdins, de leurs dents et de leur sauvagerie bestiale.
Lorsqu’un peloton auxiliaire est constitué, il est placé sous les ordres d’un officier subalterne (parfois en punition de quelque indélicatesse passée), lequel reste à la disposition directe de l’état-major général. Concentrer ces créatures en un aussi grand nombre peut donner une force de frappe plutôt redoutable, malgré leur notion très particulière de la discipline et de l’hygiène corporelle. Certains officiers prennent cependant leur mission très à cœur, renoncent à leurs fonctions habituelles, et acceptent avec joie tous les inconvénients liés à l’entretien d’une telle unité en permanence. |
